Nos conseils et réponses à vos questions les plus fréquentes.

Votre enfant écoute en boucle la même comptine et délaisse le reste ?

C’est que cette comptine lui plaît. Priorité au plaisir ! Le plaisir lui donnera envie de continuer. Plus il écoute cette comptine, plus il se familiarise avec les drôles de sonorités de l’anglais !

Votre enfant essaie de répéter des mots, mais il fait “du yaourt” ?

Encouragez-le ! L’essentiel c’est qu’il se lance. Petit à petit, à force d’écouter et de répéter, sa prononciation s’affinera. En répétant, il commence à capter le rythme de l’anglais.

Votre enfant dit qu’il ne comprend rien à l’histoire ?

Vous pouvez l’accompagner ! Lorsqu’il écoute l’histoire, pointez du doigt les images sur le livre. Vous pouvez aussi lui présenter l’histoire en français : “c’est l’histoire d’une Petite Puce qui voulait découvrir le monde…”

Votre enfant écoute en boucle, mais n’ouvre pas la bouche ?

Génial ! Il s’immerge dans l’anglais. La répétition procure beaucoup de plaisir et de réconfort aux petits. Comme avec sa langue maternelle quand il était bébé, votre enfant apprend énormément en écoutant : les sonorités, l’accentuation, le rythme des phrases… Quand il se sentira prêt, il passera à l’étape suivante : il explorera les nouveaux sons qu’il peut produire avec sa bouche.

Votre enfant vous demande souvent “ça veut dire quoi ?”

Si vous le pouvez, ne lui répondez pas immédiatement en français ! Demandez-lui : “qu’en penses-tu ?”. Vous serez tous les deux étonnés de voir qu’il a déjà compris plein de choses ! Si besoin, vous avez la chance d’avoir toutes les traductions dans le cahier parents.

Est-ce que votre enfant doit apprendre les mots de l’imagier ?

Oui, si ça l’amuse ! Mais ce n’est pas une obligation. L’important chez les petits, ce n’est pas qu’ils mémorisent des mots – en les réécoutant et en les répétant ils les retiendront sans s’en rendre compte – mais que par la magie d’une histoire, ils rentrent dans la musique de la langue anglaise.

Est-ce que c’est mieux de suivre le livre dans l’ordre ?

Faites comme vous voulez ! Selon les envies de votre enfant ou selon le moment de la journée. L’histoire suscite l’attention, la musicalité des chansons favorise la mémorisation, la comptine ou les jeux sollicitent le corps : toutes les activités sont intéressantes et complémentaires. Ce qui compte c’est que votre enfant s’amuse et donc fasse de l’anglais souvent ! C’est ainsi que son oreille s’en imprègne.

Votre enfant aime bouger, danser ?

Profitez à fond de l’audio ! Pas besoin d’être assis sur un canapé pour être attentif. Mimez ensemble les personnages de l’histoire ou de la comptine. Dansez avec la chanson ! Joignez le plus souvent possible les gestes aux mots : les enfants retiennent mieux ainsi.

Comment savoir si votre enfant retient quelque chose ?

Faites-lui confiance ! Tout ce qu’il acquiert ne se mesure pas forcément. Par exemple, son oreille apprivoise des sons qui n’existent pas en français. Il s’entraîne aussi à prononcer des sons nouveaux… Sans qu’il s’en rende compte, son cerveau emmagasine une “autre musique”, ce qui l’aidera beaucoup à apprendre et à parler l’anglais plus tard !

Est-ce que votre enfant saura chanter toutes les comptines à la fin de l’année ?

C’est tout-à-fait possible ! Surtout s’il les écoute très souvent et s’il aime les mimer. Car la mémoire des enfants passe beaucoup par les gestes et le rythme…

Votre enfant ne retiendrait-il pas mieux les chansons si vous les lui traduisiez ?

Vous chantez bien des chansons américaines ou anglaises sans en connaître les paroles ou la signification ! Pour votre enfant c’est pareil : la musique et le plaisir de chanter priment. S’il vous pose tout de même des questions, commencez par regarder ensemble les illustrations. Il trouvera certainement les réponses tout seul !

Votre enfant va t-il progresser entre le numéro 1 et le numéro 6 ?

L’oreille de votre enfant va énormément progresser ! Elle va s’ouvrir à d’autres sonorités, à une autre musicalité ! Plus il écoutera, jouera, répétera, plus il se familiarisera avec l’anglais, ce qui facilitera plus tard ses apprentissages. Et d’un numéro à l’autre, il aura le plaisir de retrouver des mots, des couleurs, des sons… donc de les mémoriser sans s’en rendre compte !

Abonnez votre enfant à Hello Pomme d’Api

Découvre en vidéo les gestuelles des comptines en anglais d’Hello Pomme d’Api et amuse-toi à répéter les gestes en rythme avec la musique !

Abonnez votre enfant à Hello Pomme d’Api

“Sing in English !”, le nouveau livre sonore de la collection “Hello Pomme d’Api”, invite votre enfant à chanter en anglais pour découvrir des sonorités différentes avec 6 comptines et chansons sur le thème des fruits, de l’hiver, des animaux, des chiffres, du ciel et des étoiles… 

Bien plus qu’une application, Bayam propose à votre enfant une première expérience numérique de jeux et de découvertes, adaptée à son âge, sans pub et sécurisée ! Avec des contenus ludo-éducatifs adaptés aux 3-10 ans, votre enfant prendra plaisir à apprendre grâce à de multiples découvertes interactives : jeux d’observation et de logique, comptines, histoires audio, documentaires, blagues, dessins animés… Et beaucoup d’autres activités créatives à faire et à partager !

Des activités adaptées aux besoins de chaque enfant

• Votre enfant a soif de découvertes ? Avec Bayam, votre enfant découvrira les animaux, la nature, les métiers, les dinosaures, la mythologie grâce à des documentaires interactifs adaptés aux enfants dès 3 ans : Les Animaux à la loupe ou la Nature à la loupe, Les petits métiers de Sacha, J’élève mon dino ou Mes p’tits mythes à explorer. Avec la série animée des Petits Philosophes il/elle pourra réfléchir aux questions existentielles qui l’animent.
 
• Envie de partager un moment complice en famille ? Profitez du mercredi ou du week-end pour partager un moment créatif avec L’Expo idéale d’Hervé Tullet ou encore Merci le vent d’Edouard Manceau. Des ateliers coloriage, écolo, bricolage ou cuisine sont aussi disponibles pour de vrais moments de complicité en famille.
 
• Besoin d’un moment de calme ? Dans la rubrique Écouter, retrouvez des livres audio (dont les Contes de Pomme d’Api), podcasts (dont La grande histoire de Pomme d’Api), comptines, séances de relaxation ou de méditation. Avec la fonction “écran noir”, votre enfant se plonge dans l’imaginaire, sans distraction de l’écran. Il enrichit son vocabulaire, apprend de nouvelles notions, se détend tout en passant un bon moment.
 
• Pour se détendre et être soi-même… Votre enfant retrouvera ses héros préférés avec des jeux, des dessins animés, des coloriages : Petit Ours Brun, SamSam, Polo, Zouk, La fée Fifolette… Des jeux ludo-éducatifs adaptés à chaque stade du développement de l’enfant : jeux d’observation, de rapidité, de logique, puzzles…
 

Quelques conseils pour une utilisation sereine de Bayam :

• Sélectionnez les contenus avec votre enfant : n’hésitez pas à vous balader régulièrement dans l’application pour découvrir la richesse des contenus. Vous pourrez ainsi proposer des activités qui plairont à votre enfant et qui seront adaptées, en fonction de son âge et de ses goûts. Vous pourrez aussi l’inciter à faire preuve de curiosité en lui faisant découvrir de nouveaux contenus.
 
• Communiquez avec votre enfant. N’hésitez pas à discuter avec votre enfant de ce qu’il a vu ou fait sur Bayam. Vous serez ainsi rassuré(e) et lui ou elle se sentira valorisé(e) de pouvoir raconter ses découvertes. Si vous le pouvez, de temps à autres, réalisez ensemble les activités bricolage ou les ateliers créatifs. Cela ravira votre enfant de partager un bon moment avec vous.
 
• Ayez toujours un œil sur votre enfant : il est important d’accompagner son jeune enfant dans la découverte du numérique. Pas question de lui laisser son téléphone ou sa tablette pendant des heures entre les mains. Jetez un œil sur les contenus qu’il ou elle consulte. Bayam est une application sécurisée et sans publicité pour vous offrir un maximum de sérénité.
 
• Réglez le temps d’écran : avec le chronomètre intégré dans l’application, vous pouvez limiter le temps de consommation d’écran de votre enfant en configurant son profil. Un petit conseil pour éviter les crises : définissez avec votre enfant un temps d’écran avant de commencer l’activité et choisissez un moment de la journée ou de la semaine propices (par exemple, avant le diner ou pendant la sieste de la petite sœur).  Petit à petit, en grandissant, votre enfant deviendra de plus en plus autonome et aura la capacité de s’autoréguler (toujours avec l’accompagnement d’un adulte).
 
• Abonnez-vous à la lettre d’information de Bayam pour vous tenir au courant des dernières nouveautés, lire des articles spécialisés ou des interviews d’auteurs.
 
• Paramétrez la messagerie de votre enfant pour qu’il ou elle puisse envoyer des cartes personnalisées à ses parents, grands-parents ou encore frères et sœurs.
 
• Téléchargez quelques contenus en avance pour bénéficier du mode hors-connexion dans les transports par exemple.

Découvrez Bayam gratuitement dans la version d’essai ou abonnez-vous pour bénéficier de toutes les fonctionnalités de l’appli.*

*Un accès illimité à tous les contenus et à toutes les fonctions : chronomètre, messagerie familiale, 6 profils en simultané.

Découvrez Bayam, l’application pour les 3/10 ans

Dans les maisons, à Noël, il y a souvent le sapin, les décorations, les petits sablés… Et aussi la crèche. Dans de nombreuses familles, à Noël, elle est en effet une tradition culturelle à laquelle on reste fidèle. Pour les chrétiens, c’est l’objet le plus important : elle rappelle la naissance de Jésus. Tour d’horizon de quelques habitudes familiales autour de la crèche.

Margaud Liseuse et la rédaction du magazine Pomme d’Api vous conseillent deux livres pour enfant chaque mois. En décembre : “Le chapeau rouge” et “L’abri”. À découvrir en vidéo…